Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

nefarious schemes

  • 1 nefarious schemes

    Общая лексика: гнусные интриги

    Универсальный англо-русский словарь > nefarious schemes

  • 2 nefarious schemes

    бесчестные/гнусные/низкие интриги

    English-Russian combinatory dictionary > nefarious schemes

  • 3 nefarious

    [nıʹfe(ə)rıəs] a
    1. гнусный, мерзкий, подлый

    nefarious practices of slave-dealers - беззаконие, чинимое работорговцами

    2. нечестивый

    НБАРС > nefarious

  • 4 nefarious

    1. a гнусный, мерзкий, подлый
    2. a нечестивый
    Синонимический ряд:
    1. bad (adj.) bad; immoral; iniquitous; reprobate; sinful; wrong
    2. criminal (adj.) criminal; devilish; fiendish; sinister
    3. evil (adj.) base; depraved; evil; low; vile; wretched
    4. vicious (adj.) corrupt; degenerate; flagitious; infamous; perverse; putrid; rotten; unhealthy; vicious; villainous
    5. wicked (adj.) abominable; atrocious; detestable; miscreant; treacherous; wicked
    Антонимический ряд:
    exalted; exemplary; good; meritorious; saintly

    English-Russian base dictionary > nefarious

  • 5 nefarious

    nɪˈfɛərɪəs прил.
    1) нечестивый Syn: impious, profane
    2) бесчестный;
    нечестный, низкий;
    гнусный, мерзкий, подлый nefarious purposes Syn: depraved гнусный, мерзкий, подлый - * schemes гнусные интриги - * practices of slave-dealers беззаконие, чинимое работорговцами нечестивый nefarious бесчестный;
    низкий;
    nefarious purposes гнусные цели ~ нечестивый nefarious бесчестный;
    низкий;
    nefarious purposes гнусные цели

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > nefarious

  • 6 scheme

    [skiːm]
    n
    1) план, проект, программа, схема
    - get-rich-quick scheme
    - grandiose scheme
    - preposterous scheme
    - cook up a scheme
    - think up a scheme
    - devise a scheme
    - concoct a scheme
    - conceive a scheme
    - foil the schemes
    2) краткий план, резюме

    She concocted a scheme to get publicity. — Она придумала план, как стать известной.

    3) тайные замыслы, нечестные замыслы, махинации, интриги, козни, происки
    - nefarious schemes
    - bubble scheme
    •
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Русские существительные план, проект, программа могут соответствовать английским plan, project, scheme 1. Plan - наиболее нейтральное слово этой группы, обозначающее любые официально предусмотренные действия и мероприятия, намерения отдельных лиц: to make plans for the future строить планы на будущее; to draw up plans составлять планы; to come up with a plan предлагать план/выходить с предложением какого-либо плана; to have plans for smth (to do smth) планировать что-либо (сделать что-либо). Project - план действий, мероприятий, рассчитанный на довольно продолжительный срок реализации намеченной цели (строительства чего-либо, исследования чего-либо и т. п.) или получения новых результатов: The project to build a dam lasted several years. Проект постройки плотины занял несколько лет. Scheme - официальный план помощи или содействия какой-либо группе людей: a scheme to help women to find a job план содействия женщинам в поисках работы; Youth Training Schemes have been run with great success. Планы по техническому обучению молодежи осуществляются с большим успехом. Programme/program - план/порядок проведения мероприятий. (2.) Существительное scheme 3. - тайные замыслы, обозначает хитроумные тайные планы каких-либо участников договора для достижения своих целей. В этом значении более употребителен глагол to scheme - иметь/вынашивать тайные планы: a scheming person коварный человек/интриган. Существительное plot и глагол to plot соответственно означают тайные замыслы, козни или плести козни, заговоры: The group was suspected of plotting against the regime. Эту группу подозревали в тайных заговорах против существующего режима. (3.) For scheme 1.; See schedule, n; CHOICE OF WORDS (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > scheme

См. также в других словарях:

  • Helena Cassadine — Infobox soap character series = General Hospital name = Helena Cassadine first = 1981 occupation = residence =Formerly Port Charles, New York Private island in Greece Formerly at a Monastery in the Arctic Circle Formerly Wyndemere and the… …   Wikipedia

  • NeXT — This article is about the computer company. For other uses, see Next. Next Software, Inc. The NeXT logo designed by Paul Rand Former type Private …   Wikipedia

  • Kyle Broflovski — South Park character name=Kyle Broflovski gender=Male hair=red auburn age=9 [Trey Parker] job=Student religion=Jewish start= The Spirit of Christmas voice=Matt Stone|Kappei Yamaguchi (japanese)Kyle Broflovski (portrayed as Brovlofski on a sign at …   Wikipedia

  • Edelweiss Pirates — The Edelweiss Pirates ( Edelweißpiraten ) were a loose group of youth culture in Nazi Germany. They emerged in western Germany out of the German Youth Movement of the late 1930s in response to the strict regimentation of the Hitler Youth. Similar …   Wikipedia

  • Chameleon (comics) — Chameleon Chameleon drawn by Todd McFarlane. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Underdog (TV series) — infobox television show name = Underdog caption = Underdog genre = animation / adventure runtime = 10 minutes starring = Wally Cox (voice of Underdog) Norma MacMillan (voice of Sweet Polly PureBred) Allen Swift (voice of Simon Bar Sinister) |… …   Wikipedia

  • Moloch (comics) — Superherobox| caption = character name = Moloch the Mystic publisher = DC Comics debut = Watchmen #2 (1986) creators = Alan Moore (story) and Dave Gibbons (art) alter ego = Edgar William Jacobi full name = species = homeworld = alliances =… …   Wikipedia

  • Eccles (character) — For other meanings of the name, see Eccles Eccles is the name of a comedy character, created and performed by Spike Milligan, from the 1950s United Kingdom radio comedy series The Goon Show . Very occasionally he was referred to as Mad Dan Eccles …   Wikipedia

  • Klaus Baudelaire — Infobox character colour = red name = Klaus Baudelaire caption = first = The Bad Beginning last = The End cause = nickname = alias = Klyde Baudelaire, concierge species = gender = Male age = 12 at beginning of series, 14 at end of series born =… …   Wikipedia

  • Violet Baudelaire — Infobox character colour = purple name = Violet Baudelaire caption = Violet on the cover of The Ersatz Elevator caption2 = http://www.thequietworld.com/Images/violet2.jpg first = The Bad Beginning last = The End cause = nickname = alias = Beverly …   Wikipedia

  • Sehanine Moonbow — D D Deity|fgcolor=#fff bgcolor=#000 fgcolor=#fff name=Sehanine Moonbow title=Daughter of the Night Skies, Goddess of Moonlight, the Lunar Lady, Moonlit Mystery, the Mystic Seer, the Luminous Cloud, Lady of Dreams home=Olympian Glades of Arborea… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»